October 31, 2004
公共媒體 新銳音樂文化的腹地
文：鄭凱同(獨立音樂工作者)
英國知名電台主持人John Peel驟然去世，讓全世界的樂迷與音樂人感到悲痛又遺憾，大量湧進BBC網站的致敬留言幾乎要灌爆留言板。他的節目風格向來以五花八門的風格著稱，只要是他喜歡的，再怪的音樂都放，因此世界各地的新興音樂創作者都會寄自己的專輯或Demo給John Peel，希望能夠獲得他的賞識，介紹給節目聽眾認識。像pulp樂團就是被John Peel發掘的，在pulp還沒沒無聞的時候，主唱Jarvis Cocker給了John Peel一張Demo，後來John Peel在節目中播出，1981年pulp上John Peel的現場節目表演，兩年後pulp就在音樂廠牌Velvel旗下發行第一張專輯 "It"。
John Peel在音樂文化上的貢獻無數，其影響力橫跨了將近四十年的音樂發展歷程，他對於新音樂類型的探索軌跡幾乎就是一段經典搖滾的歷史。但是當我們在感佩John Peel的文化成就之時，也別忘了結構性的外在條件也是推動青年音樂文化的重要因素。英國行之有年的公共廣播制度，提供像John Peel這樣有心的文化推手一個能夠揮灑自如的空間，完全沒有商業上的壓力，也無須刻意討好聽眾。另外，在英倫搖滾的發展過程中，國家和BBC扮演了極重要的輔助性角色，如果不是英國政府在政策上大力扶植本地(local)的音樂創作，我們很難保證英倫音樂文化是否能有今天的盛況。
事實上，不是只有英國政府重視本地青年音樂文化的發展，世界上許多的國家都注意到青年音樂文化的重要性，紛紛制定相關的文化與媒體政策。像澳洲SBS(Special Broadcasting Service)的Whatever Music Project就幫助澳洲境內各種文化背景的新興創作樂團錄製音樂作品，每月固定在網站放上不同樂團的照片、歌曲和訪談，並且將錄音作品集結成合輯發行。
在鼓勵本地音樂創作之餘，SBS還企圖拓展更大的音樂視野，其下的Alchemy Radio以提供全球新興音樂創作者發聲空間為己任，主動在網站上公開徵求來自世界各地的Demo；此外還定期贊助國內的音樂祭活動，如果你沒辦法去現場參加音樂祭，沒關係，Alchemy Radio也提供了立即實況轉播的服務。在節目製作方面，SBS廣為招募各種不同文化背景的人才，加以訓練之後投入SBS的製作行列，以呈現更豐富、更有深度的多元文化樣貌。
看看國外的例子，再回頭看看台灣的媒體環境，兩相對照之下就可以知道媒體政策的改革有多重要。台灣不但需要媒體公共化，還要往正確的方向去進行。媒體公共化不應該是虛有其表的口號或是政治打壓的工具，對於台灣文化發展有所期待的公民，應該持續監督政府，並要求政府提出更實際的作為。
October 29, 2004
公共廣播與青年文化：從一位搖滾DJ之死談起
文：張世倫(文字工作者)
一位英國聽眾寫信到BBC，說這感覺，就跟當年約翰‧藍儂（John Lennon）被槍殺同款，令人震驚、錯愕、又難過。而所有英倫報章媒體無分大小，都以頭版報導BBC Radio1電台老牌DJ約翰‧皮爾（John Peel）25日的突然辭世。
活在台灣脈絡下的我們可能無法理解一位搖滾DJ之死，何以引起如此撼動，成為重要文化大事，竟連首相布萊爾都要哀悼致敬，讚其為無可取代的文化人。作為DJ，皮爾是1970年代以降所有英倫搖滾潮流的重要推手，他最厲害處，就在其獨特、怪異、固執、但絕不失準的音樂品味。他能在某種樂風尚未流行之前，就大力支持，更能在無數樂隊成名前，就聽出其潛力與獨特性。
而時間之河，最後總證明他是對的。當人們還覺得前衛搖滾太做作，華麗搖滾很蠢，龐克太吵，另類音樂沒搞頭的年代，他總能嗅出這將是下一波的搖滾潮流的重心。當人們還只把平克佛洛伊德（Pink Floyd）、大衛鮑依（David Bowie）、性手槍（Sex Pistols）、超脫（Nirvana）等創作者視為怪胎笨蛋時，他就大膽地在BBC上強力引介。如今，這些原本沒沒無名的創作者，在皮爾的背書引介下，皆已入大師之林，成為全球青年文化的不滅經典。
37年的DJ生涯中，皮爾另一受樂迷稱道處，就是常態性地邀請樂團上節目，真槍實彈現場表演，稱為「皮爾錄音」（Peel Session）。「皮爾錄音」充滿即興精神與現場感，無數樂團不分大小，以能上此節目為榮，至皮爾過世，該錄音數量之大，已被公認為BBC及英國最重要的青年文化資產之一。
皮爾的傳奇，除了歸功於他堅毅、特異、敏銳的品味，更是因為置身於英國BBC公共電台下，他不需屈服於收聽率、唱片公司、及廣告商的惡性干預。有人曾問皮爾，他的節目品味如此古怪前衛，BBC是否曾干預關切，他說30多年來，一次也沒。他的故事讓我們知道，設法免除商業力量的不當干預，對於鼓勵前衛創新的青年文化來說，實在重要。
事實上在BBC Radio 1開台前，皮爾，就像台灣許多懷抱搖滾夢的年輕DJ一樣，只能在地下電台主持節目。Radio 1創立後，未曾離開的皮爾成為鎮台之寶，37年的堅持與不妥協，讓樂團與樂迷都視其為權威。反觀台灣，在電波頻率開放後，乍看下出現大量商業電台，然其內容卻高度同質，在收聽率與利潤作為唯一考量下，搖滾樂，或任何以「非」流行音樂為主的廣播節目，反倒比地下電台時代更缺乏生存空間。
近半年來，新聞局雖不斷宣稱將進行廣播頻譜重整，但最後若仍割讓給財團作為營利工具，那又和現狀有何差異？正因如此，台灣獨立音樂圈一些創作者日前發起「獨立音樂創作人支持媒體公共化」連署，希冀藉由公共化，好保障其創作有發表流通的空間，畢竟長久以來的廣電政策，一直缺乏前瞻、開創、實質鼓勵青年文化之舉，我們不禁要問，什麼時候，台灣才有容得下皮爾這類文化人的公共媒體環境？
October 27, 2004
John Peel 告別人世
英國最具影響力的搖滾/獨立音樂DJ John Peel 於日前告別人世。John Peel自擔任BBC電台DJ以來，對於新音樂的推廣一向不遺餘力。從John Peel身上，我們可以看到一種對於新音樂文化無止境的熱情，他的驟然去世，對於全世界音樂人與樂迷而言無疑是一大遺憾。以下為BBC Radio 1 新聞報導的中文翻譯：
____________________
John Peel 告別人世
2004.10.26
英國BBC Radio 1與Radio4的節目主持人John Peel在祕魯的度假期間驟然去世。
經證實John Peel已經在昨晚死於心臟病，獨自離開他的妻子席拉和四個兒女。
這位廣播老手自1967年Radio 1開播以來便在其中工作至今。
Radio1主管Andy Parfitt說：「John Peel是廣播界的傳奇，聽到他的死訊，我和所有Radio 1的員工都很難過。」
「John的影響力橫跨了最近四十年的流行音樂發展歷程，他對於現代音樂和音樂文化的貢獻不計其數。」
「世界各地的樂團都會寄demo給John，希望能夠遇到賞識自己的伯樂或知音。這些樂團知道John真的在意他們的創作。他對於推廣新音樂的承諾、責任與熱情與時俱増，不曾熄滅。」
「事實上，我上一次看到他的時候，他還生氣勃勃地忙於和他的DJ同事辯論著關於新音樂現狀的一些事。大家一定都會非常想念他。」
BBC 廣播與音樂部門主管Jenny Abramsky說：「John Peel是個獨特的廣播人，從他第一天來上班的時候，就可以感受到他對Radio 1的影響力。他提供音樂人與聽眾許多音樂上的養分；同樣地，他也持續向他們介紹各種新的聲音。」
「他在音樂上的開放性態度同樣也反映在他對待聽眾的態度上。當他去Radio 4主持Home Truths 的時候，他總是以慷慨大方的態度對待聽眾。」
「他和他所有的聽眾都保持著密切關係，這點非常了不起。在BBC Radio工作的每個人聽到這個消息都非常震驚。我們的心與席拉以及他們的兒女同在。」