April 13, 2005

There should be a better way to do that.

  覺得自己老是花很多時間,在做同樣的事情,不論是寫報告或是研討會,都是那麼的沒效率。

  之前研討會寄發邀請函時,學姊們都謹記不能出現「ROC」字樣,因而內容都看不到「ROC」這三個連續的字母。全部寄出後,大陸學者卻來函反應邀請函裡有ROC,我看到還愣了一下,怎麼會有?明明內容就沒出現阿。

  等到去信詢問,終於真相大白,原來是我們的letter head上面,有中國文化大學地址的地方,出現了「ROC」,同時發現,我們之前弄的格式似乎是不對的。我好像低估了中國大陸辦理來台的複雜性,所以,現在要全部重寄,全部再來一次。

  今天討論傳理報告時也是一樣,我們要報告50年代的傳播概況,因為我對50年代的認知,是從41年到49年,所以今天從晚上7點到將近10點的討論,也是以此為基調,還想了很多有趣的東西可以報告。

  在報告接近尾聲,架構弄好了,工作也分配好了時,仲康突然問了句「50年代是41年到49年,還是51年到59年阿?」嗯,這的確是好問題。仲康認知的50年代是51年到59年,為此,我堅持己見和仲康討論了一會,最後決定打電話問同學和上網查詢。

  打電話問同學和上網查詢之後,兩種答案都有,很明顯地,打從西元紀年開始,這個問題說不定已經困惑了數億人類達數百年之久。

  但是很不幸地,答案以51到59年居多,當場我心情大壞,除了架構之外,整場的討論頓時變得好像很沒意義,因為二次戰後的41到49年,和51到59年流行文化興起,兩種狀況是差很多的。

  當然大壞的原因並不只作業,是因為我為什麼老是會花那麼多時間在弄同樣的事情?為什麼我做事情會一直失敗?為什麼我那麼不細心?為什麼連之前研討會論文的proposal都方向錯誤要重寫?為什麼為什麼為什麼?

  被無數個為什麼淹沒的我,除了心情大壞,只能不斷地提醒自己,「There should be a better way to do that.」然後埋頭繼續弄了。

[加入書籤] HemiDemi MyShare Del.icio.us furl Google Bookmarks Yahoo! My Web technorati

Posted by dreamf at April 13, 2005 1:09 AM | 生活隨想
Comments
Post a comment









Remember personal info?






關於我
  dreamf,GVO全球之聲中文小組成員,歡迎一同加入翻譯的行列,我的Email: bri710701@yahoo.com.tw。

我的書櫃我的書櫃
按月彙整
文章分類
生活隨想 (30)
生活雜記 (27)
網路資訊 (11)
菜鳥編譯 (3)
讀後感想 (9)
轉錄好文 (2)
全球之聲 (11)
公民新聞 (9)
四處走走 (1)
政治評論 (13)
新聞評述 (31)
最近文章
疲憊
軍旅手記
回家幾天的感想
[筆記]blog對記者的影響
[GVO]阿富汗:美製阿富汗共產主義
[GVO]斐濟:數位政治-檢視美國大選
[GVO]肯亞:感謝安南及其團隊
扣分的選戰
新聞的第六個W
最近在看的書與文章
最新回應
連結
全球之聲中文版

讓樂生人權決定我們的總統
聯播


其它

Murmur:


Subscribe in a reader
Subscribe with Bloglines
Creative Commons License
This weblog is licensed under a Creative Commons License.
Powered by
Movable Type 4.23-en