July 10, 2007
我到底在幹嘛?
最近花了好幾天的時間看文件、作功課,買了從最基礎教起的書來看,打算今天中午上山動工,換了衣服出門後,才發現我的機車根本停在中正紀念堂的報社附近,Fine,那我搭公車總行了吧,拖著順便要還圖書館的書走到劍潭站後,又發現放置我安裝檔的隨身碟還放在家裡,瞬間我想起昨天存完檔後就放在桌上,忘了放到包包裡,於是拖著腳步又回到家裡,想想,這樣一到學校弄不了多久助教就要下班了,天啊,我到底在幹嘛?
最近心裡有許多感想,但總無法整理出一個脈絡出來,包括行政院與NCC之間的紛擾,其實這件事我心裡只有一句話,「有必要這樣嗎?」儘管NCC成員組成方式有爭議,然而成員中大多維持高度自律原則,其中不乏頗有風範的學者,為什麼政府不能尊重一個獨立機關的尊嚴、及其決議,乃至於意圖下指導棋?
此外,看了一些書,得到未來媒體記者的優勢所在,這些優勢在許多地方處處可見,除了有組織資源得以蒐集常人無法得知的訊息外,最重要的在於賦予事件情境分析和data-mining的能力,在全球觀察可慢慢看到這個趨勢,而到目前為止,我從中得益最多的仍是紐約時報,常徜徉在分析之中。
這個結論很常見,但我在翻譯GVO文章時,體會到這個動作絕不簡單,因為分析不是臆測,也非憑藉著身處環境的氛圍去憑空想像,但也還在努力就是。
接著我開始想,除了扮演另一個資訊過濾器的角色外,傳統媒體每日分線跑新聞這種實踐方式改變的可能性?
在看郝明義的文章時,才知道原來《重編國語辭典》的印刷版與網路版竟然不同,那麼到底哪一個是正確的?我買給我弟的國語辭典到底又是不是正確的版本?但在目前致力於去中國化的教育政策下,這些問題好像又不是問題了?
PS.以前都不覺得軍武新聞很有趣,不知是不是工作使然,前幾天看日本的國防政策白皮書竟然會覺得很好玩?!
分享閱讀:
天生反骨: 【情報】公視「PeoPo」公民新聞工作坊熱烈報名中
獨立特派員:獨立宣言
工頭堅部落:部落格已死?部落格進化?─淺談Buboo與Twitter的風起雲湧
Blog.XDite.net:twitter 的成功因素?
Mr. 6:iGoogle台灣首頁大剖解:2008年台灣網界「洗牌機」?
Mr./Ms. Days:楊致遠接任 Yahoo CEO 之雜感
新華傳媒:英《經濟學人》專欄文章-富媒體與窮新聞
新華傳媒:奧運非註冊記者有「家」,北京國際新聞中心網站開通(嗯...很宣傳)
Public Eye:Ombudsmania! It's a Cruel Summer Edition(CBS的自評人時間)
Posted by dreamf at July 10, 2007 2:46 PM | TrackBack | 生活雜記>>這個結論很常見,但我在翻譯GVO文章時,體會到這個動作絕不簡單,因為分析不是臆測,也非憑藉著身處環境的氛圍去憑空想像,但也還在努力就是。
mmm...你的意思是說,你以後可以幫忙寫GVO的整理報導嗎 =v=
Posted by: Fool Fitz at July 17, 2007 6:24 PM







