June 19, 2006

永遠的白娘子

話說幾個禮拜前,幫我們家Trainee 吉翁兄準備Learning Activity時,剛過完端午節不久,就想說演一齣白蛇傳的話劇給他看。腦殘之下還寫了份英文劇本,讓我過了好幾天才回復原本就所剩無幾的智力...但那不是重點啦,最近剛好找到一些關於這個淒美動人的民間故事的資料,想來討論一下。

對於白蛇傳最初的印象,應是來自於N年前的連續劇--《新白娘子傳奇》…咦?我透露出年齡了嗎o___O"
雖然那時候還不太懂事,到現在劇情也都忘得差不多了,但白素貞/趙雅芝的古典美、許仙/葉童的俊俏,還有他們之間動人的故事還是讓我留下很深的印象;「十年修得同船渡,百年修得共枕眠」這句貫穿全劇的對白,也是我能背出來的少數浪漫詞句之一!

剛好國文課上到古典小說時(多久以前上的東西,到了期末才看到?)提到白蛇傳。google了一下,還真的讓我找到這篇清朝玉花堂主人寫的《雷峰塔奇傳》!劇情不外乎西湖相遇、端午現形、水淹金山、受困雷峰塔和許夢蛟(《新》劇中名為許仕林)祭塔救母等情節。但看完這部小說,覺得跟我印象裡的白蛇傳相差很多,可能是白素貞太能幹而許仙太窩囊吧 囧

從早期描寫蛇精魅惑男人的警世神怪故事,白娘子逐漸變成一位努力抓住愛情幸福的堅強女性(黃敬欽,1993);再加上許許多多反抗禮教、挑戰權威的情節,如盜寶、鬥法等等,雖然人物最終還是逃不過外在的威權與禮法,卻已見證了說故事的人--也就是人民--思想的改變。到了近代,白蛇傳又加進了浪漫的愛情元素,像這樣能隨著觀眾口味演變的故事,自然能歷久不衰,成為永遠流傳在人們心中的民間故事!

延伸閱讀:

我的HEMiDEMi書籤 - 白蛇傳
新白娘子傳奇主題曲 - 千年等一回 很懷念的歌啊 XD
超级恶搞 新白娘子传奇 看的人全部疯掉! 是後舍男生XDDDD

Posted by foolfitz at June 19, 2006 9:35 PM
Comments
Post a comment










 

Remember personal info?