August 26, 2006

Indonesia:印尼獨立61週年紀念日

原文鍊結:61st Anniversary of Indonesia's Independence Day 作者:A. Fatih Syuhud 翻譯:Fool Fitz 校對:benorken

在印尼獨立61週年紀念日,印尼的Blogger們有很多方法可以慶祝它。

Agusti Anwar 強調,旗幟乃是國家及民族主義的象徵:

旗幟確實是表示識別的正式方法。如果人們陳列或揮舞他們象徵贊成或反對的識別,旗幟將會為他們效勞。不同國家的抗議者將會焚燒旗幟以示反對,那將是最直接的聲明。 還記得,我們的開國元勳和愛國志士們,在對抗荷蘭殖民勢力的征戰裡,那些無畏的年輕英雄,在槍林彈雨中衝上前線,推倒紅、白、藍三色的殖民旗幟,撕下藍色的部份後馬上再次將其高舉。絳紅和雪白在風中飄盪著,那時,而義士帶著微笑,倒下了。

但他提醒道,同一面國旗可以同時具有好與壞兩種意義:

然而,當你每天閱讀官商貪腐的新聞,了解許多人的富有實際上由侵占、盜用國家公款而來;你也許擔心印尼國旗的陳列純粹為虛偽的戲劇化開端--那些富人以國 旗的陳列以示「為國效忠」的象徵,實際上卻私用公款。你也許擔心八月十七日國慶慶祝後短短數日內,會看到富人們被戴上手銬、傷心地低頭出現於電視螢光幕 上,並帶往法庭接受貪腐的判決。但,這些也許只是杞人憂天。

一位住在紐西蘭的印尼籍軟體工程師Sid Bachtiar ,寫下了一個有趣的發現,是關於某些軟體的名字,恰好就像一些在印尼常見的名詞:

一個Apache 的子專案, Jakarta ,是印尼首都的名字。 Java 是印尼的一座島嶼。 而 Java man 並不從事Java程式的編寫工作。

Herman Akbar Fajar 從歷史的角度寫了一篇有趣的文章,就在一年前,統治印尼超過三十五年的荷蘭承認印尼的獨立紀念日::

荷蘭,過去收留了一些視蘇卡諾政府為違法政府的忠誠流亡者(無論流亡的理由為何),過去只承認1949年12月7日是荷蘭自印尼 撤出最後一批軍力的日子。而這在2005年發生了改變,荷蘭的外交部長博特(Bernard Bot),公開地做了幾次善意的表態:正式承認印尼的獨立始於1945年8月17日;對於過去戰爭的受害者表示哀悼;並出席了蘇卡諾之獨立宣言的六十一週 年紀念典禮,這是首次有荷蘭的代表出席。

同時, Lalita ,一位有兩個女兒的母親,對那些連國歌作者是誰都毫無頭緒的無知印尼年輕人感到擔心:

今天,我們慶祝著我們的第61個獨立紀念日…然而當我看了那些報導,說很多年輕世代居然不知道印尼國歌的作曲者是誰,卻又讓我如此難過。 我問我兩個女兒知不知道誰是印尼國歌的作曲者,她們給了我相同的答案。

在年輕一代裡,獨立紀念日似乎不代表什麼。對他們來說,還有更重要的事情要去做:爭取應得的教育和較佳的工作。

Posted by foolfitz at 12:21 AM | Comments (0) | TrackBack

August 22, 2006

Indonesia:印尼國防部長的blog與母乳哺餵日

原文鏈接:Breastfeeding Day and Indonesian Minister Blog on Middle-East Conflict 作者:A. Fatih Syuhud 翻譯:Fool Fitz 校對: benorken

當公民記者或「庶民」blogger發表他們對目前中東情勢,以色列和黎巴嫩的衝突時,一直都是出於內心的。他們寫下任何他們想表達的,不考慮其所可能引發的衝擊。但在世界上最大的穆斯林國家,例如印尼,若擔任部長之職,勢必就會在想大聲說出心聲時遭遇困難,在個人言論與部長職務之間如走鋼索般舉步維艱。也因此,如果想讀懂他在「字裡行間」隱藏的意含,也是需要些才能的。

這正是Juwono Sudarsono所遇到的情況;身為印尼國防部長,是第一位,也是唯一擁有blog的部長。他從前是著名Universitas Indonesia教導國際關係的教授。

他最新張貼的文章是關於從不同角度評論當前中東的衝突,特別是從外交的觀點。

對於無能的聯合國和態勢笨拙的美國,他寫道:

如預期中的,聯合國在紐約發表了哀求般的外交聲明,強調它的無能為力,它無法對主角們採取任何有效的手段。 而美國國務卿寧可笨拙的期待「數日、而非數週的停火」,但我們可以發現,隨著以色列和真主黨用飛彈和火箭的相互攻擊越來越猛烈,她的話逐漸變少了。


甚至阿拉伯國家中也出現深深地分歧:

阿拉伯各個國家與政府的領導者,在尋求解答的方法上常有所不同,端看各國的戰略態度是朝向以色列、黎巴嫩或伊朗。


他平等地闡述以色列和真主黨都曾在他們的援助者--也就是美國和伊朗--的背後行動。

這場衝突的根源為何呢?

憤怒、恐懼、深刻的仇恨與偏激的言詞,激起了猛烈的敵意;兩方結合了個人與群體所受的苦難,讓這場武裝衝突變得無法控制。


他認為這場戰爭會比預期中來得久,因為:

真主黨找到一種新方法,利用技巧在廣闊而分散的地區巧妙地部屬火箭和飛彈,在整場戰爭中使以色列士兵感到困惑。只要真主黨的人民和軍事資源不受損傷,它就可以忽視停戰的呼籲。在越來越大的國際壓力之下,以色列的防衛武力同意了停火或停戰協議,但前提是必須讓它感受到真主黨的勢力已經被摧毀;若沒有,則一切免談。雙方皆不願被認為對無條件的軍力撤減讓步。如此冗長的軍力耗損戰持續著,而停戰的外交構想將等到雙方達到適宜的軍力平衡才會實現。

這文章吸引了一些有趣的迴響:

給 Masindi: 我不認為這場衝突是黎巴嫩/真主黨和以色列之間緊繃的關係造成的,反之,有兩股更大的勢力為了他們的目的,利用小國來攻擊彼此。 我的看法是,美國正利用以色列作為它武力的延伸來攻擊伊朗。(真主黨從伊朗那兒得到軍備)。 總而言之,這場戰爭若要停止,非得等到美國願意給伊朗一個喘息的空間為止。


Seeharry 對印尼當地一些呼籲抵制美國產品的聲音感到憂慮,但他同意以其他貨幣來代替美金:

在這當下,我聽到了一些禁止麥當勞、家樂福、星巴克以及其它美國/歐洲商品的聲音。但我不認同他們,因為有些印尼人在那些公司裡工作。我認為我們應該用其他方法趕走美國和以色列,例如不要用美金作為國際貿易時使用的貨幣。


Qisai 似乎不同意國防部長的「高貴」的意見:

若提議把「等待武力的制衡」置於「一致的外交規劃」之前,以我的觀點來看,只會把事情弄的更糟,特別是對陷入兩方衝突勢力中的人民。我們能忽略人民對和平與人身安全絕望的處境嗎?抑或我們應基於人道的理由,強制互相衝突的勢力停止他們的敵對行為? 在中東當前的衝突裡,我認為美國政府應是一個扮演著調停,甚至給予直接的裁定,以停止這場危機的重要角色。身為單邊世界中的超級強權,且明顯提供以色列武力支援,我有點懷疑,美國一旦對以色列提議停下所有的武力攻擊,最後真主黨也會停止對以色列發射火箭。 如果美國沒有積極的行動,那麼即使達成了「武力的制衡」,也無法透過外交解決這場衝突。除非美國的政策改變,否則,解決方法依然遙不可及;延長的禍事,也只會讓更多的人民成為受害者。


這名作者想了一個更激進的行動以對付無能的聯合國:解散它!


母乳哺餵日

在此同時,Lita, 一位兩個孩子的媽,在香蕉的話 中發表了一篇關於母乳哺餵日在全世界被大肆慶祝的文章。她在文章的序言中說道:

根據國際母乳哺餵行動聯盟(這個活動的策劃者),已有超過60個國家制定了所有、或許多國際母乳代用品銷售守則上的法規。這星期將慶祝此次成功,並繼續吸引目光,以將母乳哺餵推廣到全世界。


Nyam 則對這篇文章寫了以下的迴響:

我在電視上看到了新聞,母乳依然、而且永遠是對 Baby 最好的。

Posted by foolfitz at 12:12 AM | Comments (0) | TrackBack

August 21, 2006

【心得】媒觀新聞營

真的很高興能參加這次的媒觀新聞營!雖然讀的不是專業科目,但我一直對新聞媒體有著頗為濃厚的興趣,又很剛好的看到管老師在部落格上的「招生廣告」,我便興沖沖地報名了。

這次營隊獲得的收穫比我原本預料中的還大,看到了兩部難得的精彩紀錄片,講師群都是了不起的資深新聞工作者,還有幸觀賞「超酷炫獨立天團」黑手那卡西Live演唱,真是太充實了!

幾乎每堂課程中都有提到媒體反思,這也是整個營隊下來讓我印象最深刻的議題。在這個媒體商業化當道的時代,各大新聞媒體為了收視率和發行量,無不在新聞內容中加入了大量的腥、羶、色,裸體加屍體、緋聞加醜聞變成報導的唯一主題;扭曲焦點,把鎂光燈聚集在與事件本身無關的瑣碎小事上;國外無大事、國內無小事的價值觀讓台灣民眾與國際社會漸行漸遠,報導阿卿嫂的時間比以黎戰爭還多上好幾倍;甚至連報導中都充斥著置入性行銷,公然以媒體的專業形象行欺騙觀眾之實,可謂無恥!

然而,要怎麼抵抗台灣如此的媒體亂象?老師們並沒有告訴我們,這必須由我們自己思考。就我個人認為,雖然我們不是就讀新聞相關科系,未來也不一定會走入媒體,但我們都擁有一個身份,那就是消費者,消費者是有力量的,拒絕消費便是我們的武器。如果有一天,各大媒體發現他們的消費者聯合抵制、拒絕收看、購買他們的節目或報紙,他們就非得改變作法不可。而不只不觀看,對於爛節目,甚至連批評都不要批評,因為批評也是一種注意,會為批評的對象吸引人氣,更會弄髒我們的眼睛!

另一方面,我們除了從不看開始,也要主動支持優質的節目,讓好節目有生存、發展的空間,甚至更加積極地利用人人都可以使用的草根媒體自己創造內容

經過了這次的營隊,讓我知道,如果每個人都能對媒體亂象有所認知,就算無法直接的改變媒體生態,但只要不隨著腦殘媒體起舞,媒體便無法對我們造成傷害;久而久之,有害的媒體自然會被淘汰,而優質媒體的時代將正式來臨!

Posted by foolfitz at 1:33 PM | Comments (0) | TrackBack

革命前夕的部落格日記

啊啊…過幾天就要去印尼參加Study Tour了,說真的很緊張!對於只出過國一次、英文又很破的本人來說,這次要隻身去印尼,而且還是跟一群不會講中文的老外相處十幾天,真的是道道地地的革命之旅啊@@!

(以下不是廣告文,真的不是廣告文 XD)

話說這個活動是透過我在學校參加的國際性神秘組織.AIESEC(?!)得到的機會:原本是日本的慶應分會和印尼的印尼大學分會固定每年都會合作舉辦的研習旅行,剛好我們分會的學姐因為國際人才研習計畫到日本工作兩個月,負責接待她的就是慶應分會,元智分會便跟慶應分會搭上線了。之前慶應的Yossy兄和Macha兄來台灣觀光,順便跟我們介紹這趟Study Tour,我聽完二話不說就決定要去了喔喔喔喔!

Tour的內容主要以印尼的環境導覽為主,會帶我們參觀雅加達島上各地的生態景點,和當地垃圾、污水處理的方式或設備。也會安排簡報時間,讓來自日本和台灣的成員(就是我啦)介紹各自國家對於環境保護比較好的作法,以讓印尼參考;或是指出國內發生過的問題,讓他們能有所警惕,像我就是要講彰化海岸在環境保育上遇到的窘境

我發現Study Tour的成員人都很好,超感動的~~像Yossy在年初來台灣之後,為了跟我們討論Tour的事,七月時又特地飛過來一次;印尼那邊有位負責聯絡我的Coordinator,叫做Rina,當我跟她說,因為台灣來的Participant只有我一個人,我怕我在Cultural Day(就是擺攤介紹本國文化)會表現不好,她就講一些帶著愚蠢笑點的話叫我不用擔心,那些奇怪的笑點真的讓我安心不少 XD

現在要煩惱的除了要present環境議題,還要挑紀念品帶給印尼和日本的夥伴,又剛好遇到Rina生日,她很明白地跟我要禮物 XD

昨天去鹿港古蹟街逛了一圈,發現值得買的小禮物還真不少,像是摺扇、剪紙啦,還有布袋戲跟可以在手上耍的小隻舞獅。現在是可以送的東西太多,不知道要挑哪幾樣…我本來還想送他們張懸和圖騰的CD,不過預算有限,可能會換成別的吧 = =a

附上幾張Yossy七月初來台的玉照
Yossy

這兩張是我和阿邊跟Yossy吃早餐的照片 XD
breakfast

IMG_3140

Posted by foolfitz at 1:35 AM | Comments (0) | TrackBack

August 20, 2006

【情報】發現新品種好人卡

感謝QQ學弟提供,這種卡的名稱叫做

預防卡


什麼是預防卡呢?就是,當一個男生跟一個女生很好,雖然男生沒有明顯表現出邪念,但女生漸漸有了不好的預感…便找了個時間跟那男生說:

我們要當永遠的好朋友喔 >///<

這跟一般的朋友卡兄弟卡有什麼不同呢?因為這是女生主動發卡,而不是在男生告白之後才被動發卡!這是世界上最可怕的毀滅性武器啊!不僅完全斷絕了男生夢想、告白成功的可能性,而且還可能濫殺無辜,明明真的沒有邪念還被發卡,這實在太可怕了 <囧>

Posted by foolfitz at 2:08 AM | Comments (2) | TrackBack

August 18, 2006

冰與火之歌四部曲:群鴉盛宴

 
圖片來源:誠品網路書店

由於角色眾多,每個人又喜歡亂跑而拉了太多支線,於是作者第四部中收起了幾條線,專心發展剩下的劇情,我覺得這是很明智的選擇,讓劇情發展不會太亂,可是我最愛的丹妮莉絲居然只在預告中出現一下下…喬治馬丁你要砍戲份不會砍別人的喔!我要我的龍后啦 T口T

這部主要的路線有:瑟曦、詹姆、山姆威爾、布琳、艾莉亞(小貓)、珊莎(雅萊恩),以及新加入的兩股勢力:鐵民和冬恩。現在看了看,雖然省略不少支線了,但還是很多啊 囧

PTT Fantasy版的vbyating網友很熱心的整理出目錄來,在此借花獻佛一下。

整部看下來,有很大部份的篇幅在描述瑟曦的宮廷冒險記。在父親泰溫公爵去世之後,瑟曦坐上了攝政太后的位子,一手掌控宮廷中鐵王座下的權柄。可惜她實在沒什麼政治才能,不懂得視局勢而用人,盡是選一些沒主見的庸才當幕僚,整天只想著婊她那個年輕貌美受鄉民愛戴的小媳婦;到處劈腿的事蹟也被詹姆知道了,書末瑟曦想婊碼格麗卻被大主教反將一軍,寫信跟詹姆求救,詹姆卻置之不理,可見連詹姆都對她失望透頂。她讓我想起歷史小說.努爾哈赤中的萬曆皇帝= =+

布琳的戲份也變得很重。有網友說不喜歡布琳的部份,但我是真的滿喜歡她的,她在這部每個角色都陰險狡詐的小說裡,是最後一道清流。有著與外表不符的脆弱內心,讓她在整個人生旅途中走得很辛苦,但她還是不改一貫的單純、重榮譽,當然還有"守信" :P

在第三部她拿到守信劍的時候,我就想她會不會喜歡上詹姆;第四部看下來,結果應該是肯定的 = =+

但她最後被凱特琳俘虜那段真的是太殘酷了,凱特是少數能讓布琳完全信任的人吧!希望她不要被吊死...>"<

說到凱特…喬治馬丁虐待主角的變態程度簡直跟羅蘋荷布不相上下,原本一位善良美麗堅強的好母親,居然被切開喉嚨又丟到水裡,整個爛掉以後再復活成半個死人;而且在兒女幾乎死光(雖然是錯誤情報)之後性格大變,整個心智都被憤怒和仇恨佔滿了,以前的她怎麼可能就這樣吊死布琳!希望她跟她的孩子以後沒有機會再相遇,否則孩子們的心都碎了吧…

越來越喜歡詹姆了。在故事一開始的時候,他被塑造成一名「弒君者」,是背棄誓言的卑鄙小人;與姊姊通姦,還將年幼的布蘭從高塔丟下,所以讀者都認為他是壞人。然而第三部中,詹姆在赫倫堡冒險救了布琳,給布琳守信劍要她找回珊莎,幫助提利昂逃脫;到第四部,他為遵守對凱特琳許下的諾言,想盡辦法不用武力就攻下臨淵城(是這個名字嗎?),並因瑟曦的背叛開始對她失望,進而發現瑟曦的執政是多麼的荒唐。這是我對詹姆「改觀」的開始。

但現在回頭想想,除了弒君、通姦以及試圖殺害布蘭之外,他似乎也沒做過其他真正邪惡的事。他弒君的理由,在第三部中就對布琳澄清了,他是為了救整座城堡的人命才將國王殺死的;而與姊姊通姦…其實我覺得也沒什麼,因為他們是真心相愛;將布蘭丟下塔,是為了保護瑟曦。而且,雖然父親、姊姊以及整個世界都厭惡提利昂,但詹姆對提利昂還是有著兄弟之情,並在最後幫助提利昂從牢獄中脫逃。

所以我認為,他會做這些看起來天地不容的事,是因為他有他的一套正義。好啦,不管怎麼樣,詹姆都不是個好人或英雄騎士,但他是「從頭到尾都不是那麼壞」,而不是「斷了手之後才變善良的」,不是嗎?

不過在書末他接到瑟曦的信卻置之不理,到底是因為他真的放棄瑟曦了,還是他沒弄清楚瑟曦信中的意思?雖然有網友提到「蘭尼斯特有債必還」,但我還是不相信詹姆會因為嫉妒而將兩人自出生以來這麼多年的感情棄之不顧?

本來要往北走的艾莉亞,莫名其妙地跑到熱情的南方島嶼.布拉佛西,還在神秘的寺院當了門徒。本來我還忘記「無面者」是啥玩意兒,看到孤兒在教艾莉亞辨認毒藥時,才想起無面者是在前幾部中是鼎鼎大名的高消費暗殺組織啊!艾莉亞宰掉背叛黑衣的戴利恩時還真的讓我很錯愕,但更錯愕的是,無面者的老人居然把她弄瞎以做懲罰 囧!

作者虐待主角真的不遺餘力…

珊莎變得越來越像凱特了,經過在宮廷中的磨練,她的大小姐脾氣消失殆盡,取而代之的是堅強及應對權謀的機智!再加上小指頭的培育,呼呼呼…她要成為小指頭所說的「三后之戰」中的主角,應該不成問題!

在第四部冒出頭的新勢力,我覺得不是兩股而是三股,除了鐵民和冬恩外,小指頭看起來也想有一番作為。依喬治馬丁的風格,會花費那麼多篇幅在小指頭和珊莎身上,應該不會只讓他們拿到鷹巢城而已,說不定他會靠珊莎把過去支持史塔克家的勢力集合起來,再創羅柏當年之勢!不過,若繼續依喬治馬丁的風格來想的話,事情應該不會那麼順利 Orz

Posted by foolfitz at 8:10 PM | Comments (4) | TrackBack

August 12, 2006

【分享】鹿港高中留言板的直接連結

請點這裡

因為鹿中那個破官網是完完全全的IE only,Firefox的使用者沒辦法點選選單上的任何一個連結;不過話說回來,大部分的人連進去那個網站為的都是去留言板打屁吧,如果直接連進留言板就不用忍受那個該死的IE only啦!

Posted by foolfitz at 12:44 PM | Comments (1) | TrackBack

August 10, 2006

【心得】Yahoo! Video

不知道Lag了多久,總之本人是日前才知道有這個Yahoo! Video的。先自首,這是一篇很不中肯的測試報告。第一個原因是我本來就不喜歡Yahoo!,第二是它害我的Firefox當掉,本來已經打的差不多的文章又要從頭開始…怒!!! /皿\凸

管理介面
screen

相較於Youtube在管理介面便將所有細節都整合在一起,Yahoo! Video明顯少了tag和說明的部份,而且影片網址也比較長(一般使用者應該無所謂,但對愛用BBS的人就比較有影響了)。

播放介面
playing

若再一次拿它跟Youtube比較的話,可以發現Yahoo! Video不會把其他相同擁有tag的影片在同一視窗列出來,瀏覽起來沒那麼方便。讓我很感冒的地方是,影片下載中它不會顯示進度,如果使用者傻傻的播放下去,就會遭遇到可怕的Lag;而且它的控制列(這是個名字嗎?)很不靈光,如果想把影片播放進度拉前或拉往後,滑鼠移動完還要過兩三秒才會正常播放;聲音控制列好像也怪怪的;還有,它沒有stop是怎麼回事…囧

上傳速度方面,我上傳了兩個分別為80MB和86MB的檔案,可以看這邊,都是我可愛的學弟妹的表演=w=…但那不是重點,第一個檔案我沒有注意時間,大約在60~90分鐘之間;而第二個則是72分鐘,這包含上傳加處理的時間。
基本上我覺得很慢,各位覺得呢 囧

--

結論:大家繼續用Youtube吧。


延伸閱讀:

國生三年才開始 » Yahoo! Video
Yahoo! Video改版-幻灭的麦克风 : Google Magazine

Posted by foolfitz at 3:19 AM | Comments (0) | TrackBack

August 9, 2006

【公告】這裡沒有危險心靈可以下載!

話說這幾天天生反骨瀏覽人數爆增,本人欣喜之餘查了查Site Meter,卻發現很大部份的流量都是從Google或Yahoo搜尋"危險心靈"、"下載"這兩個關鍵字連進來的…還真的很心痛T^T
身心受創的本人想跟各位網友說...

這裡沒有危險心靈可以下載!請移駕到別處去!


我不是那種視著作權為真理自以為君子的人,我可以很明白的告訴你,到卡提諾王國的BT下載區找種子,然後用BitComet慢慢抓,掛網一兩個晚上之後你就可以在家裏看危險心靈看的很爽;可是我這裡真的沒東西讓你下載,請不要因為搜尋本格無關的關鍵字而使流量衝高,讓我爽了一下又失望,這種事情對我來說真的很心痛O__Q

Posted by foolfitz at 11:52 PM | Comments (7) | TrackBack

August 8, 2006

有機農業 - 人與土地的情感

昨天翻了翻四月份的誠品好讀(請不要問我為什麼這時才在看四月份的),這期的主題就是有機農業,除了介紹世界各國有機農業的歷史以及發展外,也介紹了台灣有機農業的現狀。報導中令我印象比較深刻的,是賴青松先生所創辦的榖東俱樂部,原來就讀法律科系的他,割捨不下對土地的情感,毅然「投筆從農」,捲起褲管下田耕種,從一位生嫩的業餘農夫,蛻變成對當地氣候環境、乃至於水田生態系統瞭若指掌的耕作者;並成立榖東俱樂部,帶起了嶄新的農業產銷模式!

我說,大家種田種得好好的,好好的農藥和化學肥料不用,幹嘛非得採用有機方式耕作呢?著名草根與女性主義漫畫 - 夏子的酒中說的好,化學肥料雖讓作物生長快速產量又高,卻會讓植物對天災、病蟲害的抵抗力降低,美味也遠遠比不上土法栽培的作物;而農藥不僅會殺死害蟲,所以的生命都會被它一視同仁地殺害,破壞了整個稻田的生態系,使土壤酸化,從此土地的生命力就很難再回覆。

雖然「現代化」的農業技術快速便捷、生產量大,但從「一體制衡」(小說地海中的名句)的角度來看,回歸傳統的有機栽培方式才能真正創造出人類共同的最大利益;更重要的是,人與土地的感情,要靠自己與土壤親身接觸才能體會,這是機械和化學藥劑都無法達到的事!

Posted by foolfitz at 6:18 PM | Comments (0) | TrackBack

August 5, 2006

【危險】談談汝浩

危險心靈完結篇了,引起網路上熱烈的討論,有的稱讚、有的批評,更多的是受到貼近人心的劇情感動而引發的迴響。而相較於大家注目的教育、革命議題,或是小傑、艾莉、高偉琦、沈韋等主角的命運,帶給我更大共鳴的,反而是戲份不多且怯於參加革命的汝浩。

因為這個角色演的就是「我」。


汝浩第一次讓我印象深刻的一幕,是小傑要指證詹老師課後補習卻找不到人出來作證,跑去補習班請汝浩幫忙,卻被他拒絕的時候。

看到小傑在這裡出現,有點意外,但大概猜到小傑要做什麼。忍著尷尬,汝浩晃了晃手中剛買的可樂,若無其事的問小傑要不要一起喝。就像平常一樣,我們還是死黨,沒有發生任何事,汝浩這樣期待著。但小傑還是打破了他的期待,問汝浩能不能他作證。聽到小傑的請求,汝浩幾乎沒有考慮就拒絕了。

兩人沉默了一下,汝浩把可樂塞到小傑手裡,拍拍小傑的肩膀,轉身離去。給小傑這一點點的打氣,是他在不影響到自己在這龐大共犯結構的角色的情況下,唯一能做的事。走過一個轉角,小傑看不到的地方,汝浩在那裡站了好久…


第二次是小傑被同班同學排擠,桌子一直被搬出教室那個時候。當小傑壓抑著怒氣問道:「我的桌子咧?我的桌子到哪裡去了?」教室裡的其他人在笑,汝浩也跟著笑,但那是苦笑,他一點都不想笑卻又不得不笑。當小傑在戶外找到桌子,汝浩過來說建議他轉班的事情,順手幫他搬了一下桌子。但走沒幾步,汝浩又把桌子放下,跟小傑說,他不能幫小傑搬桌子,怕會被其他人看見。離開前,他告訴小傑放學不要走跟平常一樣的路線,他知道有人要堵小傑,但他不能明說…

就算小傑被欺負到這種程度,汝浩還是不能公開挺自己的死黨,如果被其他人知道他跟小傑一國,連他也會被排擠。他沒有勇氣陪小傑一起對抗這個世界,他必須吞下他的罪惡感,保護自己在這個共犯結構中的角色…


完結篇接近尾聲的時候,在校門口一小堆垃圾和破爛的旗子中,汝浩看到了小傑的鞋子,那雙和他一模一樣,在同樣的時間,兩個人一起去買的鞋子。

他哭了。

膽小、懦弱、不敢反抗這個世界、甚至不敢挺身維護好朋友的自己,穿著同樣的鞋子和同樣的制服,在同樣的時間到同樣的學校上課,昨夜的激情抗爭對自己的生活一點影響都沒有;而他的死黨,穿著同樣的鞋子的死黨,為了理想而奮鬥的死黨,卻徹徹底底的敗了,就像那支掉在地上的髒兮兮的鞋子一樣。

就像小傑說的,「其實汝浩是不必哭的」,但他哭了…


我們都是汝浩,為了讓自己活下去,不斷不斷的屈服於共犯結構,對身邊的邪惡視而不見,甚至打擊偶爾冒出頭的微小正義;我們最常說的話是:「沒辦法,我們也要過活呀」、「沒辦法,這就是人生啊!」

是啊,沒辦法…

汝浩哭的時候,我也好想哭…

Posted by foolfitz at 6:00 PM | Comments (3) | TrackBack

August 1, 2006

【銀魂】定春在台灣?!

剛好逛到茄苳樹窠的這篇被棄的石獅(狛犬),才知道,喔喔,原來定春他「狛神」的名字、與巫女的關係是這樣來的!對了,這個字念ㄆㄛˋ,可以參考教育部異體字字典,可別誤以為是和制漢字喔,感謝小魚的指教:)

狛犬是日本文化中,守護神社的動物之一,功能有點類似石獅。以下引述Judie大的文字:

據我了解,石獅和柏犬的差異最明顯的是在尾部,柏犬的尾部是粗粗上翹的三角錐狀,耳朵的樣子會像狗的耳朵耷啦著折起來,而不是圓圓張著的模樣。

不過我倒是沒有注意定春狛神化時尾巴是什麼樣子?

此外也可以參考我的赤腳旅行-[日治遺跡][神社]柏犬(狛犬)對於狛犬的介紹:

狛犬最早只是出現在皇宮,做為宮廷中的吉祥物,隨著佛教的普及,後來才漸漸在民間出現,之後再演變成鎮守神社的吉祥獸。目前日本最古老的狛犬是建於西元1196年,位於東大寺南大門前的狛犬。

其實在古代,狛犬與獅子是互相搭配成為一對的。意思是說,神社前面的這兩隻動物,嘴張開頭上沒角的那隻,叫做「獅子」。而另一隻嘴巴閉起來,頭上有角的,才叫「狛犬」, 合稱為「獅子,狛犬」。

因此以嚴格的定義來解釋的話,「狛犬」是單指那隻嘴巴閉起來、頭上有角的動物(類似獨角獸一樣,頭上有尖尖一隻角)。不過,到了近代獅子與狛犬的界線已經很模糊了,因為 多數狛犬的頭上並沒有角。

自昭和時期開始,狛犬的頭上的角可說是已經完全消失,此時已跟獅子沒有分別,所以「獅子,狛犬」這名字就很少使用了,統統稱為狛犬。


實在很好奇定春和他的姊妹(忘記名字了...)到底誰頭上有角?手上沒有單行本,有人可以提供一下資料或圖片嗎 XD

Posted by foolfitz at 11:27 AM | Comments (2) | TrackBack