March 29, 2008

十萬橫磨劍 v.s. 十年磨一劍

原來這兩句話是不一樣的…以前都記成「十年橫磨劍」(炸)

◆ 橫磨劍(引自百度百科

長而大的利劍。比喻精銳善戰的士卒。《舊五代史·晉書·景延廣傳》:「 晉 朝有十萬口橫磨劍,翁若要戰則早來。」 明 宋濂 《鄧弼傳》:「誠得如弼 者一二輩,驅十萬橫磨劍伐之,則東西止日所出入,莫非王土矣。」 吳恭亨《感時寄君復鈍庵》詩之二:「橫磨大劍紛孤注,敗局殘碁亂一盤。」亦省作「 橫磨 」。 林百舉《悲憤》詩之四:「賭命男兒競要錢,橫磨十萬化腰纏。」
 
◆ 十年磨一劍

十年磨一劍,霜刃未曾試。今日把示君,誰有不平事?
                      —— 賈島《劍客》

Posted by foolfitz at March 29, 2008 2:14 AM | TrackBack
Comments
Post a comment










 

Remember personal info?