« 日本╳安倍內閣 閣僚名簿 | Main | 歐洲╳非法移民的地下生活╳3177字 »

匈牙利╳經濟困境隨衝突揭露╳1085字

當匈牙利總理吉爾桑尼(Ferenc Gyurcsany)在錄音帶中承認,他確實欺騙選民國家經濟一切無虞時,可能便預料國內幣值與債券市場將稍微下跌,不過他的言論卻引發匈牙利自1956年低抗共產統治以來,最激烈嚴重的街頭暴動與衝突,反觀目前外匯市場反應平穩,只有少幅拋售匈牙利貨幣,多數國際投資者的態度多為:「政治人物又在說謊了,匈牙利人為什麼要這麼激動?」

相較於政治人物與金融市場表現平靜,抗議者則有相當不同的看法,目前經濟一塌糊塗的國家不只有匈牙利一個,問題在於欺騙。匈牙利與許多東歐國家一樣,都像是一列急駛中、即將出軌的火車,英國Lombard研究公司經濟學家Maya Bhandari指出:「匈牙利經濟體質非常脆弱,任何小事件都可能引爆危機,吉爾桑尼的發言於是便成為導火線。」

吉爾桑尼的談話無疑令人憤怒,他在本月稍早所流出的錄音內容中坦言:「我們真的搞砸了,歐洲沒有國家比我國還慘,政府在過去一、二年所說的全都是謊言,而且我們在上屆四年任期裡也毫無政績,一點都沒有。」吉爾桑尼還能否保住職位現在一點都不重要,重要在於匈牙利現在該怎麼收拾這個爛攤子,這幾年以來,匈牙利政府佯裝國家經濟仍快速擴張,還能承受巨額預算赤字及貿易逆差,也能夠順利朝著加入歐元區前進,但實情卻大不相同。

匈牙利預算赤字今日占全國GDP的10%,今年上半年的貿易逆差已達12.8億美元,但政府先前仍承諾要將財政赤字於2009年降至GDP的3%,以符合加入歐元區的標準,減少赤字的方法則包括增稅、為政府瘦身裁員與提高能源及藥品價格。問於在於這過程勢必非常痛苦,匈牙利近年來吸引大量外資進駐,經濟學家Bhandari估計約六成的家庭債務與五成的公司債務皆來自外國貨幣,其中又以歐元及瑞士法朗為主。

箇中道理非常簡單,由於匈牙利利率已超過7%,還有繼續上揚的趨勢,至外國貸款自然較為划算,畢竟匈牙利若能加入歐元區,人民屆時就只需以歐元還款即可。但倘若匈牙利加入歐元區時程延宕,將會造成非常嚴重的後果,幣值會因此重挫,民眾還款壓力就會大增,可能迫使大批人民與企業面臨破產。

因此匈牙利要符合申請進入歐元區的標準得非常努力,經濟若未蒙受相當打擊,恐怕很難達到預算赤字低於3%GDP的門檻,故匈牙利只能在暫時放棄加入歐元或損傷經濟之間擇其一,但無論選擇何者,對選民而言均非好消息,所以匈牙利政府才如此支吾其詞,果然選民得知消息後便走上街頭。

至於現況該如何收場?結果可能十分混亂,因為匈牙利等東歐多國社會內早已充斥著投機型資本與不切實際的期待,隨著國家困境逐漸浮上檯面,匈牙利貨幣也可能大跌,迫使歐盟必須介入紓困,匈牙利經濟崩潰對各方也毫無利益可言。假使吉爾桑尼政府從現在開始據實以報,對現局或許有幫助,但人民的心中可能還是不太好過。

ORIGINALLY FROM...
"Hungary Haunted by Economic Delusion" by Matthew Lynn
Taiwan News, September 26, 2006, P.7

回應

您的留言不會立即出現,感謝您耐心等候。姓名與電郵為必填欄位。