« GVO╳報導非洲消息的新方式 | Main | 印度╳巴基斯坦與恐怖攻擊╳1212字 »

奈及利亞╳反同志新法可能通過╳2033字

未來幾週內,奈及利亞國會可能會通過全球最嚴格、最全面的反同性戀法律,雖然法律本意是為禁止同性婚姻,但法案內文卻可能將任何同志行為入罪,未來不僅是同志性行為犯法,無論公開或私下場合指涉同志的舉止也將列為違法。

此項嚴苛的恐同法案去年提出後,便引發全球人權團體撻伐,後來沉寂了一段時間,不過最近又死灰復燃,更打算在四月大選前快速通過,根據英國廣播公司記者上週的報導,「國會上下議院可能在三月底就將表決同意該案」。

目前同志性行為在奈及利亞已屬非法,最高可判處14年有期徒刑,這項法律源自於19世紀的英國殖民時期,可是新法案觸及層面更深更廣,涉及人民表意、結社與通訊等基本權利,未來民眾不准加入同志團體,不准出席同志聚會或抗爭,不准捐款給同志組織,不准以任何方式支持同志平權運動,不准架設或點閱同志網站,不准往來表達同性愛戀的書信或電子郵件,不准參加同志婚禮或賜福,不准放映或觀察同志電影,不准攜帶或持有同志伴侶相片,不准出版、銷售或租借同志書籍或光碟,若觸犯以上禁令,恐將判處五年以下有期徒刑,甚至連幾位同志共進晚餐的社交活動也可能視為非法。

新法案不只是針對同性戀或雙性戀者而來,甚而剝削他們存在的權利,就算是異性戀者「宣傳」同志生活模式,例如出售房屋給同性戀者,將來都可能是犯罪行為,國際同志人權協會非洲地區資深成員詹生(Cary Alan Johnson)表示:「奈及利亞政府必須明白,這項議題無關自由主義或西方文化入侵,而是新法違背多數人身根本自由,奈及利亞正積極爭取成為全球南方國家領導者,甚至想要成為全球領導者,若讓此法案生效實施,將會嚴重損及奈及利亞形象,因為這顯示國內毫無基本人權。」

根據伊斯蘭律法,同性戀者可用石塊砸死,而奈及利亞國內36州便有12州採用此項規定,這些地區全都位於奈國北部,且均以穆斯林為人口多數,由於國會極度不滿總統歐巴山約(Olusegun Obasanjo)(英文)八年任內政府貪腐嚴重,故否決更改總統連任限制的憲法修正案,拒絕讓歐巴山約有機會續任總統,於是總統便省略執政黨內初選機制,直接欽點北部一位州長亞杜阿(Umaru Yar'Adua)(英文)擔任下屆總統候選人,而這位州長向來嚴格執行伊斯蘭律法規定。

在野黨指控歐巴山約企圖操縱四月選舉結果,讓情勢對亞杜阿有利,但他還是很有可能當選總統,若此事成真,他也很可能會仔細落實新的反同志法,歐巴山約衛生政策方面的助理於上週指出,奈及利亞需要這項新法來防止愛滋病蔓延,避免讓同志將病症傳染給妻兒,這位助理更聲稱新法不僅能預防乳癌與子宮癌,還能防止憂鬱症及自殺發生。

聯合國愛滋病組織等機構則同聲譴責該法案,認為新法將鼓勵愛滋病高危險群轉入地下,使醫護人員更難掌握這些病例,造成愛滋病更難控制,而且面對這種心理高壓的法案,同性戀者罹患憂鬱症與自殺情況將不減反增。

不過國會內的穆斯林與基督徒則齊聲支持新法,根據「人權觀察」組織接到的消息指出,上週國會舉行這項法案的「公聽會」,但會議卻以「僅限受邀者參加」為由,讓反對法案者不得其門而入,直到歐盟代表與外國大使館人員介入,這些民間團體代表才得以進入公聽會現場,國際同志人權協會的詹生指出:「在基本人身自由的原則下,奈及利亞同性戀、雙性戀、跨性別(LGBT)團體與主流人權團體合作向前,這真是非洲LGBT歷史上的轉捩點。」

國際同志人權協會於2月17日發布報告,題為「奈及利亞之聲:同性戀、雙性戀與跨性別者共同反對反同志法」,其中便特別強調該法對愛滋病例管理與同志的嚴重衝擊,例如一名37歲的奈及利亞男同志朱瑪(Chuma)表示:「因為我是同志,所以處處遭受打壓,二個月前我在首都拉哥斯遭警察逮捕拘留,當時我正在從事研究,主題有關於國內愛滋病與性病的普遍程度與風險,以及國內男性之間性交的社會風險行為。後來我在住處遭警察逮捕,並在不知名的地方拘禁兩天,他們對我拳打腳踢,至今我還在接受頭部創傷治療,他們以不人道方式對待我,在媒體前將我的衣物扒光,也拿走我的錢、身份證和鞋子,最後我未經起訴或審判便獲釋,我的唯一罪名就是同性戀。」

朱瑪又提到:「還有一次我在同志酒吧裡,突然警方出現逮捕在場所有人,連我在內一共23人同樣未審判便遭拘留兩天,我擔心政府提出的新法案將迫使同志更得潛藏於地下,人身自由將受威脅,社會也將出現更多仇視LGBT的事件。這項法案也將影響全體奈及利亞人民,因為隨著LGBT組織提供的支持消失,愛滋病病例將會增加,失業率會提高,以往對LGBT友好的律師若害怕觸法,也可能拒絕為我們辯護。」

這份國際同志人權協會的報告也公布在網路上,英文全文PDF檔在此,各位都應該一讀。

上週反對新法案的民間團體發表報告指出,奈及利亞國會內目前對於是否通過該法意見分歧,贊成、反對與未決定者各占三分之一,詹生表示「還有時間阻止本案通過」。有美國媒體詢問詹生,美國同志社群能提供什麼幫助,詹生回答:「美國民主黨眾議員法蘭克(Barney Frank)(英文)與鮑溫(Tammy Baldwin)(英文)皆已表態反對這項法案,希望美國人繼續向民意代表施壓,要求他們譴責該法;讀者應致電國會議員與美國國務院,要求他們發言反對奈及利亞的新法律,此刻我們需要大家一起動員。」

ORIGINALLY FROM...
"Nigeria: World's Worst Anti-Gay Law May Pass Soon" by Doug Ireland
http://www.zmag.org/content/showarticle.cfm?SectionID=2&ItemID=12180

Comments (1)

彥兒:

不知道怎麼說 ...
你翻的很好阿
可我年紀太小了
有些意境我無法體會 越看越悶
加油

回應

您的留言不會立即出現,感謝您耐心等候。姓名與電郵為必填欄位。



web stats

文章資訊

本文發布時間為February 23, 2007 9:44 AM.

前一篇文章是GVO╳報導非洲消息的新方式.

後一篇文章是印度╳巴基斯坦與恐怖攻擊╳1212字.

更多文章請見首頁全文章列表.

將本文收進 

 
將此網頁加入【百度收藏】... 
加入此網頁到【del.icio.us 書籤】 technorati

Archives

Powered by
Movable Type 3.33