« GVO╳烏克蘭╳下注尤申科 | Main | 澳洲╳該向紐西蘭學習包容╳1158字 »

奈及利亞╳選舉前爭端重重╳1917字

奈及利亞即將於4月21日舉行總統選舉,對非洲民主發展至關重要,該國人口於非洲居冠,亦為全球第五大聯邦國(次於印度、美國、巴西與俄羅斯),若能順利和平地完成選舉,將成為區域甚至是全球典範;若是選舉內出現暗盤交易,將使奈及利亞除了暴力與貪污陰影之外,又蒙上民主倒退的醜名,然而從目前跡象看來,現任總統歐巴山約(Olusegun Obasanjo)與副總統阿布巴卡(Atiku Abubakar)對立日增,後者參選總統的資格又於3月15日遭法院否決,情況似乎不太樂觀。

奈及利亞國內問題繁雜,北部因宗教與部族而分裂,南部則深陷「石油詛咒」,這些問題均已積累多年,東部地區曾於1967年企圖脫離,衍生長達三年的內戰,歷任政府也一直希望解決國內分崩離析的問題,但收效不彰,除此之外,該國還存在著武裝份子要求地方自治,以及天然資源控制權的爭奪戰。

目前奈及利亞共有三大武裝團體:據守尼日河三角洲產油地帶的「尼日河三角洲人民自願軍」(NDPVF)、盤據在東南部的「比亞法拉州主權運動」(Massob)、固守西南部的「歐都亞人民議會」(OPC),總統歐巴山約曾於2005年下令逮捕這些組織領袖,目前仍因叛國罪嫌而遭拘禁。

政府似乎極不願意在此刻進行審判,擔心可能影響即將到來的選舉,但武裝團體仍不斷要求釋放其領袖,尤以尼日河三角洲地區的武裝份子態度最為強硬,他們強調唯有盡早讓NDPVF領導人多庫波(Mujahid Asari Dokubo)重獲自由,當地才可能長久擁有和平。

自多庫波遭逮捕後,尼日河三角洲的暴力與綁架事件與日俱增,NDPVF也裂解為多個不同的武裝團體,其中又以「尼日河三角洲解放運動」(Mend)最惡名昭彰,自2005年以來,超過150名石油公司員工遭到綁架,其中多數為外籍人士,嚴重衝擊當地產量,該國也是美國第五大石油進口來源,因為社會動盪而損失慘重。

武裝團體活動或對局勢有所影響,對總統選舉而言,最大威脅莫過於總統與副總統間的齟齬,隨著大選日逼近,奈及利亞政治局勢更形緊繃,自1960年10月獨立以來,該國民選政府從未和平轉移,使這場選舉更成為國家自治成熟度的重大考驗。

歐巴山約原本打算提出修憲案延長總統任期不成,使得他與副手阿布巴卡關係日益惡化,兩人過去還能合作,但自從修憲案去年5月在國會闖關失敗之後,兩人便愈來愈勢同水火。歐巴山約早已表明,不希望由阿布巴卡接下總統大位,甚至最近直言,除了他死亡倒下,否則絕不會放手讓阿布巴卡成為總統。

奈及利亞選舉委員會於三月公布總統候選人名單時,阿布巴卡果然不在其中,名單發表後幾個小時,歐巴山約便發出聲明,讚揚選委會阻止「壞蛋與貪腐份子竊取國家財富」,聲明裡指出:「在最近政治發展與情報資料之下,總統希望強調無論如何,國家都不允許任何個人、團體或組織阻撓四月大選,絕不可讓個人野心凌駕國家利益之上。」

2006年下半年,阿布巴卡脫離執政黨,加入反對陣營,讓正副元首衝突更加劇烈,目前阿布巴卡代表「國會行動黨」出馬角逐總統,也遭到政府反貪腐單位「經濟與金融犯罪委員會」(EFCC)調查,該委員會的報告指控他將數百萬美元公款挪為私人用途,阿布巴卡則嚴正駁斥。

雖然EFCC過去在奈及利亞打擊貪腐成績卓著,批評歐巴山約者仍指稱,該單位只會拿總統的政敵開刀,委員會最近公布的報告中,認為全國36州州長中,共有32位涉嫌貪污,州長與其他官員姓名也全都清列其上,其中有些已因此丟官,有些還面對各種司法訴訟案件。EFCC過去幾個月動作頻頻,部分外界人士據此認為,歐巴山約藉機恫嚇在野黨重要人物,批評總統最力的前軍事將領烏馬爾(Abubakar Umar)表示:「委員會尤其時常騷擾有機會勝出的總統候選人,協助親總統的人馬排除障礙。」

既然候選人名單上已見不到阿布巴卡,他也就沒有機會當選下屆總統,雖然阿布巴卡已向法院提出上訴,但除非法院及時改變判決,否則選票上也不可能看到他的名字。多數分析員認為,歐巴山約已打定主意,要讓執政黨推出的候選人亞拉杜阿(Umar Musa Yar'Adua)當選,先前亞拉杜阿是北部卡斯提納(Kastina)州長,幾乎不具任何全國知名度。

根據報導,總統之所以推出亞拉杜阿參選,除了他哥哥曾是歐巴山約的軍中部屬,他也是少數未遭指控貪污的州長,現任者積極為屬意的候選人佈局當然無可厚非,但歐巴山約的表現實在太過明顯,使這場選舉幾乎已失去選舉的意涵,反而更像是「欽點」,對於內部多元分歧的奈及利亞而言,這當然可能招致危機。

許多人相信,歐巴山約現在比較關心如何穩定國家局勢,而非放任國家陷入動亂,畢竟他在內戰期間,也曾投身軍旅捍衛國土,對其他在野候選人來說,他們的主要競爭對手並非執政黨候選人,而是現任總統,雖然歐巴山約在經濟改革方面頗為成功,但他絕非民主人士。

大選日在即,許多奈及利亞民眾希望總統能全心確保一切和平完成,暫時放下他與阿布巴卡的爭執及衝突,也讓「全國獨立選舉委員會」得以名符其實,真正獨立運作,不過目前看來,委員會似乎一點也不獨立。

ORIGINALLY FROM...
"Democracy in Nigeria: the road less traveled" by Godwin Nnanna
http://www.opendemocracy.net/democracy-africa_democracy/nigeria_democracy_4482.jsp

Comments (1)

彥兒:

所有有關奈及利亞的資料都對我很有幫助 ...
謝謝你摟
你譯的都是國際新聞ㄇ?
這樣會不會很乏味?
算了 我覺得很屌

回應

您的留言不會立即出現,感謝您耐心等候。姓名與電郵為必填欄位。



web stats

文章資訊

本文發布時間為April 14, 2007 8:59 AM.

前一篇文章是GVO╳烏克蘭╳下注尤申科.

後一篇文章是澳洲╳該向紐西蘭學習包容╳1158字.

更多文章請見首頁全文章列表.

將本文收進 

 
將此網頁加入【百度收藏】... 
加入此網頁到【del.icio.us 書籤】 technorati

Archives

Powered by
Movable Type 3.33