2010年，各國得開始和可怕人物對話，我們總想忽視那些流氓國家，但又懼於可能造成的麻煩而不敢忽視。
未來記憶過去這十年時，肯定會想起美國企圖解決一整籃爛蘋果，但卻以失敗收場，只丟掉其中腐壞程度最低的那一顆，我們如今瞭解，大概除了伊拉克前總統海珊（Saddam Hussein）之外，其餘各國皆已握有或企圖握有核武。
結果至今其他惡徒仍潛藏在文明高牆之下，北韓確實擁有核武，先前（或目前）在協助敘利亞取得大規模毀滅性武器，部分人士亦擔心，北韓正與緬甸軍政府討論核武技術轉移；伊朗尚無核武，但離取得日已不遠（該國的核武起動裝置計畫於兩週前曝光）；此外還有塔利班組織（Taliban）藏匿於山區洞穴中，虎視眈眈地覬覦巴基斯坦手中的核子導彈。
既已錯拔毒牙，我們如今別無選擇，只能試著安撫其他毒蛇，更可況西方國家已無政治或財政資本再拿出其他辦法，美國總統歐巴馬（Barack Obama）縱然口才便給，在就任時呼籲伊朗政府放下拳頭，但伊朗卻充耳不聞。
時間一分一秒流逝，歐巴馬也就更迫切需要讓伊朗能夠接納的方法，眼見伊朗可能於2010年底握有核武，若此刻問問以色列政府做何感想，以國應該會保證不讓此事發生；以色列空軍於2007年摧毀敘利亞的核電廠，除非外交斡旋有所突破，否則伊朗在2010年幾乎肯定會遭到轟炸，若以國按下攻擊鍵，中東和平進程形同就此告終，與伊朗接壤的阿富汗恐怕也難以倖免。
所幸世界其他流氓國家似乎較願意溝通，儘管年復一年，各界都預測北韓即將崩潰，北韓及其領導人金正日（Kim Jong-il）卻仍能在經濟灰燼上蹣跚前行，因為少許國際援助，再加上鄰居中國經濟興盛帶動黑市猖獗，讓北韓政權永遠得以苟延殘喘。不過北韓病況相當危急，本月份韓圜匯率強制貶值，讓人民儲蓄因政府作為而化為烏有，也讓外界難得見到北韓的民怨；金正日健康情況欠佳，也讓該國軍方對未來惴惴不安；飢荒自一九九零年代已造成數十萬人死亡，至今情況依然嚴重。歐巴馬於本月初派遣特使前往北韓，平壤政府似乎也決定要重啟對話，期待打破長期國際困境，故核武是北韓的談判籌碼，盼望藉此換取美國實質承諾。
歐巴馬政府也開始與緬甸接觸，終結長期孤立政策，因為斷絕來往顯然未能讓軍政府釋權；緬甸將於2010年舉行選舉，美國縱然施加再大壓力，都無法扭轉一般預期軍方大勝的局面，既然忽視緬甸行不通，且中國、印度、泰國等國均不認同這項策略，加強接觸或許反而能讓緬甸軟化。
不論如何分析，西方國家在伊拉克與阿富汗的經驗都顯示強硬行動無用，只能改採強硬開始對話的策略。
ORIGINALLY FROM...
"2010: Time to talk" by Trefor Moss
http://www.monocle.com/monocolumn/2009/12/28/time-to-talk/
