Rebecca MacKinnon邀請台灣blogger參與Global Voices Online (龜趣來嘻)

剛剛我正在翻譯這一篇，翻完了才發現這則MacKinnon留下的迴響。她是RConversation的作者，同時也是Global Voices Online的發起人之一。她特別關注中國的網路自由與人權，也能流利的讀寫中文，這可以從她的blog裡發現，而且看樣子她還要去參加過不久要舉辦的中文網誌年會，雖然我覺得她關注的議題不會是這次年會的重心。

她邀請台灣的blogger參與GVO的行列，如果有能人願意，請和她聯繫，她的email是rebecca.mackinnon@gmail.com。

你要是點進去GVO的首頁，很快就會發現上方的banner是由國名的tag cloud所組成，其中最最顯眼的就是「China」。如果你有訂閱GVO，你也會發現標題打上China的消息特別多，這代表了兩件事：第一、中國的blogger很積極地向世界發聲(因為言論自由受到壓迫)，第二、西方人亟欲了解中國官方與主流媒體之外的中國景觀。

我在這一篇裡面也說過了，目前GVO的訊息來源只有兩個台灣blogger，而且沒有半個bridge blogger(負責以英文統整台灣部落格圈的最新消息)，我本來有意願，但是總覺得有那麼點服膺於英語霸權的感覺，再加上自己能力不足，本身意見立場又不那麼「台灣正確」，所以作罷，轉而翻譯我覺得重要的GVO文章，介紹給中文的讀者。(原因之一是看了inertia的這篇)

GVO不算是什麼大媒體，但看的人絕對來自於世界各地，所以我呼籲有心幫台灣做外交的blogger加入GVO的行列，起碼要讓多一點其他國家的人知道有個島上有人住，這個島上正在經歷什麼事，又有哪些人對這些事做出了什麼反應、影響、及改變。

當然，我估計還是有很多人比較熱衷於網路上的叫罵、互相攻擊、以及國族和文化歧視。

10.3補記:
剛剛發現媒抗有不少人關注GVO，也把GVO的部分資料翻譯成了中文，可以參考，不過似乎成效不彰。