[GVO]薩爾瓦多：盜版光碟商抗議新法案
[GVO]薩爾瓦多：盜版光碟商抗議新法案
Tim和Salvador Canjura的部落格都談到有關盜版CD小販上街頭抗議新的CAFTA-相關法案，這法案將對侵犯著作權的產品進行更嚴格的取締和處罰。El Diario de Hoy有相關的照片。
Global Voices Online » Blog Archive » El Salvador: Pirated CD Vendors Protest New Law
-------------------------------------------------------------------------
CAFTA就是中美洲的自由貿易協定，協定國包括了美國、薩爾瓦多、尼加拉瓜、瓜地馬拉、宏都拉斯、和哥斯大黎加等國，簡單來說就是北美自由貿易協定(NAFTA)的中美洲版本。CAFTA的相關法案就是說：既然要加入CAFTA，那麼各國也都要配合修改國內各個層面的法規...和WTO延伸出來的GATS、TRIPs、AoA等差不多啦，被批評的地方也差不多。
至於這是好東西還是壞東西...請看這裡。
不過薩爾瓦多的盜版商也太屌了...要是台灣的盜版商走上街頭抗議，大概正好來兩個抓一雙吧！
Comments (1)
在想以后翻译的时候我是不是也能写几句评语了……
你那个DIAO字，我一直在想怎么搬过去，不过托周同学的福，估计广大人民还是看得懂滴……虽然我不知道那个词是不是不太文雅 :P照搬了~！！！
Posted by lvoe | June 17, 2006 12:49 AM
Posted on June 17, 2006 00:49