[GVO]越南：發展的兩難
[GVO]越南：發展的兩難
Our Man in Hanoi(我們人在河內)討論了身為一名發展工人的矛盾，因為他必須努力工作去改變他的國家，但是如此一來卻也改變了他所愛的國家的原始面貌：「我有一個在越南偏遠地區和族群團體一起工作的朋友和我說，許多遊客已經開始抱怨傳統老式木造小屋都被"不真(non authentic)"的磚屋所取代。但就如她所說...誰不想住在有水有電的涼爽(新潮)房屋裡？而我們有甚麼權利去阻止這樣的進程？」
Global Voices Online » Blog Archive » Vietnam: Development Paradox
觀光旅遊的人希望aura一直存在著，但是住在當地的人可能不這樣想吧！反正等到越南經濟再好一點以後，就又會回頭思考觀光產業與文化產業的價值了，就和台灣一樣...來不及了...
Comments (4)
I see I'm linked...sorry I don't read you language. I'm curious as to what you said about my blog.
Hope it's good ;o)
Posted by omih | February 10, 2006 11:27 AM
Posted on February 10, 2006 11:27
I just translated a small part of your article which was cited by Global Voices Online, so...
Posted by Portnoy | February 10, 2006 12:06 PM
Posted on February 10, 2006 12:06
That's cool...feel free to say whatever you like about me. I was just curious.
Thanks for the link. YOu have a nice looking blog here. Sure the content is great too. Although my pathetic language skills are not quite up to it.
Posted by omih | February 10, 2006 1:57 PM
Posted on February 10, 2006 13:57
Thank you for your compliment and your article!
I translated interesting blog articles from all over the world into Chinese for a simple reason:To Know More About The World, and then I can probably reflect on the status quo in my own country.
Posted by Portnoy | February 10, 2006 8:23 PM
Posted on February 10, 2006 20:23