« [宣傳,厭者勿入]BOF台灣網誌青年運動會 Track 3:Blog and Media | Main | [議程]FREE EXPRESSION IN ASIAN CYBERSPACE »

[gvo]肯亞女性的悲哀與救贖

[gvo]肯亞女性的悲哀與救贖

Gukira: Yet Another Rape Poem

Forthese rape poems, whatever their formal merits, suggest how women understand their structural position within gendered norms. The rapepoem captures the experience of space and time, in which routes taken during the day may not be traversed at night.
And it captures whispered stories told to close friends, often accompanied by binding promises: don’t tell anyone, please. Even now, I do not betray these secrets.

上面這篇是從GVO看到的,本來想翻,但是我覺得我翻不出原文的意義,就請大家自己看吧...

當然,如果有人翻出來請受我一拜!

Post a comment


 

關於這篇文章

這篇文章是在April 11, 2006 8:09 PM發表的。

上一篇文章是 [宣傳,厭者勿入]BOF台灣網誌青年運動會 Track 3:Blog and Media

下一篇文章是 [議程]FREE EXPRESSION IN ASIAN CYBERSPACE

要看其他文章請到 首頁 ,或是到所有文章列表,可以看見更多東西


Creative Commons License
This weblog is licensed under a Creative Commons License.
Powered by
Movable Type 3.33