這十八招Web2.0創業者千萬不要學 (龜趣來嘻)

這十八招Web2.0創業者千萬不要學

感覺這個話題應該請Mr.6來談才對，畢竟我也非業界人士。不過列舉出來的千萬不要學十八招裡頭，有些雖然感覺像是廢話，有些則特別能印證台灣的情形，也挺適合非營利網路行動者思考，所以就將十八招的標題翻譯如下，內容還請各位細看。
The 18 Mistakes That Kill Startups

單一創立者(會很累、很苦、而且沒有夥伴可以商量討論針砭)
差勁的地點(缺乏產業的群聚效應，專家聚落、標準較高、旁人瞭解、容易雇員、支持產業、同業切磋)
邊際利基(點子好就必然要面對競爭，跳進乾乾淨淨的藍海最後只會一個人溺死)
衍生點子(模仿成不了氣候，要解決現有服務的問題，而不是重複問題)
頑固(不要太執著於起初的想法，要有彈性)
請到壞工程師(出點子的(商)人跟工程師之間容易產生溝通問題)
選了錯誤的平台(eh...好像就是說別用windows，愛用linux或freebsd，其他的不懂)
啟動太慢(完成85%就很夠了，趕快推出才能逼自己趕快改進)
啟動太快(要吸引早期採用者，起碼要有點堪用之處)
心中無特定使用者(自己不知道東西做出來給誰用...)
錢太少(沒辦法進入下一階段)
花太多(少見，但是如果請太多人、不必要的人，燒錢會很快)
錢太多(等於被創投者掐住脖子，逼著要做出成績來，而且會被困在同一個方向)
差勁的投資者管理(顧慮投資者太多問題比較大)
為了[想像中的]利益而犧牲使用者(先做出使用者要的東西，因為這個比找出商業模式簡單難多了(改正，剛剛發現翻錯了)；不思考商業模式當然是不負責任，但是比起不把心思放在產品上...後者問題更大！)
不想弄髒手(就是說工程師也得面對客戶、面對會計金錢投資者....一大堆他們認為比程式碼還複雜的東西)
創業者內鬨(嗯...其實也還好，打打鬧鬧人之常情，不過最好在啟動前就發生)
半桶水、三分鐘熱度(趕快把正職辭掉....最好啦)