龜趣來嘻

原文：Bleeding at the Iraqi Blogodrome
作者：Salam Adil
翻譯：Portnoy

我坐在這，試著想像，如果我的國家被侵略、被轟炸到投降、被佔領、隨後容許一切的搶劫跟破壞，同胞被惡意虐待，曾居住的村莊支離破碎，國內的基礎建設全被摧毀，我愛的人被殺害，倖存的人被恐懼籠罩，只剩下絕望，不知道自己還有沒有未來...我會有什麼感覺...
伊拉克是我們這個時代的大滅絕。
在每個人的心中都無比沈重。

Iraq Blog Count上的匿名迴響

伊拉克正在淌血，而且在苦難結束之前似乎什麼都不能做。今天，我請你們看看來自新伊拉克內戰最前線的故事，無須評論，因為這些故事已經說得夠明瞭了。

如果你從沒看過部落格，請看這個

「為什麼，杜拜？」真的展現了部落格的意義。身為一位伊拉克的職業婦女，Rejected一文中吐露了她前往杜拜旅遊時被拒絕的原因，嗯，因為她有工作、是伊拉克人、而且是個女人。她從戰後她在伊拉克的一間外商公司的工作談起，接著談到她在杜拜的經歷。至此她已經在杜拜找到理想的工作，並且為了取得居留簽證回到伊拉克。即將來臨的下一階段將是最痛苦的，她寫道：

如果我是一個吉普賽舞者，一個菲律賓隨侍，或是一個俄國俱樂部歌手，我都能在熱烈歡迎之下在阿拉伯聯合大公國取得居留權，然而身為一個伊拉克的苦勞婦女，我因此失去了我在阿聯的工作跟我的未來。

閱讀全文吧

沒有評論

巴格達連結:

他們就像是黑色的雨水一樣降臨；起碼在我們住的地方是這樣。在灰泥區的戰爭太讓人害怕了，沒有任何戰爭能比得上，就算是跟伊朗的城市戰爭也不能。整個情形殘忍地完全失去控制。灰泥戰爭對人體造成的永久傷害跟死亡差不多。