賀西班牙語版本GVO上路，與誠徵全球之聲簡體版編輯
賀西班牙語版本GVO上路，與誠徵全球之聲簡體版編輯
之前在德里開會時就談到了這個構想，之後線上IRC開會也再確定了一次，只是沒想到那麼快就有成品了，而且感覺很棒！
請看：Resumen de Global Voices
雖然還在建置中，但是可以看得出來與全球之聲（簡體）走的方式不太一樣；他們是把每天GVO的長篇weblog再次濃縮成每日精選，然後挑選幾則短篇round-up放在每天一篇的文末，這種作法也非常不錯，值得考慮與學習。畢竟大家都是在人力不足與義務參與的情況之下做事，不管怎樣，還是要說聲「讚啦」～！
另外，要在此替全球之聲簡體版誠徵一位無酬編輯，工作內容主要是將譯文內的用語調整得更適合中國大陸讀者觀看(因為目前大多數譯者都是台灣人)，告訴我們中國大陸讀者對哪些國家與議題有興趣，另外則是替全球之聲去中國各地開會(例如下次的bloggercon或是其他應該要去的會議，可申請補貼)。有意願者歡迎直接加入GVO全球之聲在地化小組。
(剛剛擠了一篇小短篇，想要報導一下台灣blogger最近關注的「記者會」，不過寫得不好，不知道該不該送上GVO。)
