哽咽，根據漢典（跟陳漢典沒有關係）的解釋是：不能痛快地出聲哭。
在中文應用上，哽咽通常有幾種使用的方式，可從以下例句中了解一二：
1. 說著說著，總統馬英九又哽咽起來了。（哽咽+起來。動詞加起來為中文特殊用法）
2. 總統馬英九不禁哽咽道。（哽咽作為動作分詞轉化為形容詞修飾「道」這個動詞）
3. 說到激動處，馬總統再次哽咽。（最常見的單純用法）
4. 馬總統痛批：「都是民進黨害得！」（哽咽）（把狀態動詞放在最後面並括號呈現，屬於輕小說寫法）
哽咽作為一個表述狀態的動詞，基本上後面是不加受詞的。不過我們都知道語言是會演進的，端看使用者如何應用，例如：
當吳伯雄打開總統府辦公室的門時，馬英九正在哽咽金小刀。（哽咽變成了可以後加受詞的及物動詞）
而哽咽原本只有主動態，沒有被動態，但如今經過演化，也出現了被動態：
在馬總統的漠視、吳敦義院長的縱容、地方首長劉政鴻的蠻橫、以及媒體的集體忽視之下，苗栗大埔的農民被哽咽了。（被動態的哽咽）
當然，哽咽持續演化，也已經出現了形容詞的用法，例如：
馬英九的施政真的讓我很哽咽。（哽咽作為形容詞）
最後也別漏掉了哽咽作為名詞的潛力，例如：
馬英九在今年的全球哽咽大賽中，以超越第二名的2853次哽咽拔得頭籌！舉國歡騰！日月同光！
Leave a comment